Translation of "Comunicação" in Russian

Não pode haver progresso sem comunicação.

Не может быть прогресса без общения.

Eu estou em comunicação com ela agora.

Я сейчас поддерживаю с ней связь.

Meios de comunicação, mas negócios ainda giram

каналов связи, но предприятия все еще вращаются

Outra característica das formigas é a sua comunicação

Еще одной особенностью муравьев является их общение

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Na era da comunicação global estamos cada vez mais pobres de palavras.

В эпоху глобальной коммуникации мы становимся всё беднее на слова.

Esperanto é uma língua criada por Ludwik L. Zamenhof para comunicação internacional.

Эсперанто — это язык, созданный Людвиком Л. Заменгофом для международного общения.

- Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.
- A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

A possibilidade de comunicação entre os colaboradores é o aspecto mais precioso de Tatoeba.

Возможность взаимодействия между участниками — самый ценный аспект Татоэбы.

Uma sonda espacial soviética chegou à atmosfera de Vênus em 1967, porém perdeu-se a comunicação com o nosso planeta assim que se aproximou.

Советский космический зонд достиг атмосферы Венеры в 1967 году, но едва приблизившись к ней, он потерял связь с нашей планетой.

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.