Translation of "Chamas" in Russian

Como te chamas?

Как тебя зовут?

Vamos arejar as chamas.

Раздуйте пламя.

A casa estava em chamas.

Дом пылал.

O prédio está em chamas.

Здание охвачено огнём.

O apartamento está em chamas.

Квартира охвачена огнём.

Vários prédios estavam em chamas.

Несколько зданий горело.

A casa está em chamas.

Дом горит.

Eles acreditam que vivem em chamas

они верили, что ты живешь на огне

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Пожарные быстро потушили пламя.

O hotel foi consumido pelas chamas.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

A cidade toda estava em chamas.

Весь город был в огне.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

Моряки покинули горящее судно.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

Пожарные оказались в плену огня.

Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.

- Пожарники пытаются потушить пламя.
- Пожарные пытаются потушить пламя.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Пламя быстро распространилось по полу.

O telhado da casa está em chamas!

Крыша дома полыхает!

O edifício que estava em chamas desabou.

Охваченное огнём здание обрушилось.

- O ônibus entrou em chamas.
- O ônibus pegou fogo.

Автобус загорелся.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Дом горит.

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

Как тебя зовут?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

Как тебя зовут?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

Как тебя зовут?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

- У Тома машина горит.
- Машина Тома горит.

- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.

Ребёнок был спасён из горящего дома.

O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.

Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания.

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?