Translation of "Calar" in Russian

Melhor calar a boca.

- Ты бы лучше заткнулся.
- Вы бы лучше заткнулись.

- Pode fechar a boca?
- Você poderia calar a boca?
- Vocês poderiam calar a boca?
- Você quer calar essa boca?

- Ты бы не мог заткнуться?
- Вы не могли бы заткнуться?

Estou te falando para calar a boca.

- Я прошу тебя замолчать.
- Я прошу вас замолчать.
- Я прошу тебя заткнуться.
- Я прошу вас заткнуться.

Tom não sabe quando calar a boca.

Том не знает, когда надо заткнуться.

Você poderia calar a boca um pouco?

Ты бы не мог немного помолчать?

Se calar e não falar sobre nada

держи рот на замке и ничего не обсуждать

O homem que não sabe calar não sabe falar.

Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.

Você pode me fazer o favor de se calar?

Можешь сделать мне одолжение и помолчать?

Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.

Заткнись, или тебя выкинут.