Translation of "Receio" in Polish

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

Obawiam się, że to nie zadziała.

- Não temas nada.
- Não tenha receio.

- Bez obaw.
- Nie bój się.
- Nie lękajcie się.

- Receio que Tom esteja morto.
- Acho que Tom morreu.

- Obawiam się, że Tom nie żyje.
- Boję się, że Tom nie żyje.

Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.

Obawiam się, że mam odmienne zdanie w tej sprawie.

Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.

- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

- Acho que você me entendeu mal.
- Receio que você me entendeu mal.
- Eu receio que você me entendeu mal.
- Eu acho que você me entendeu mal.

Obawiam się, że źle mnie zrozumiałeś.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Obawiam się, że jesteśmy za późno.