Translation of "Diferente" in Arabic

diferente disso

بخلاف ذلك

Um pouco diferente

فرق بسيط

Como um pouco diferente

مثل مختلفة قليلا

Em um exemplo diferente,

في مثال مختلف ،

Mas um pouco diferente,

لكنها مختلفة نوعاً ما.

E procuram um alvo diferente.

‫وتلاحق فريسة مختلفة.‬

Bem, por que é diferente?

حسنا ، لماذا هو مختلف؟

Eles têm uma estrutura diferente

لديهم هيكل مختلف

Entramos num mundo completamente diferente.

‫تخطو إلى ذلك العالم المختلف تمامًا.‬

Samuel Pierpont Langley era diferente.

سامويل بيربونت لانغلي كان مختلفاً عن ذلك.

RG: O mundo de hoje seria diferente

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

Michael Phelps, contudo, um 'approach' muito diferente.

وبخلافه، مايكل فيلبس، لديه روتين مُختلف.

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

Porque o Covid-19 é muito diferente.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

- À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
- De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.

في اللّيل، كان سامي يصبح شخصا آخر.

Um local diferente mas, infelizmente, a mesma história.

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

Richard Greene: O mundo de hoje seria diferente

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

RG: O mundo se tornou um lugar diferente

أصبح العالم مكانًا مختلفًا

Houve uma crítica completamente diferente no filme henpecked.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في فيلم henpecked.

Este tópico é um pouco diferente dos outros

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

diferente do que vem de qualquer família particular

غير أنه يأتي من أي عائلة خاصة

Em nós, a situação é um pouco diferente.

فينا ، الوضع مختلف قليلاً.

Porque a hora de todo mundo é diferente

لأن ساعة كل شخص مختلفة

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

أعني، نحن كلاهما متميزان بمتطلباتنا البيولوجية.

Por isso faz uma residência como este contratante diferente

لذلك فهو يجعل الإقامة مثل هذا المقاول مختلفة

Então, o tempo de todos funciona de maneira diferente

لذا فإن وقت الجميع يعمل بشكل مختلف

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Sim, muitos comentários vieram, mas seu comentário foi completamente diferente.

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Nesta foto, vale ressaltar que a roupa é completamente diferente.

في هذه الصورة ، تجدر الإشارة إلى أن الزي مختلف تمامًا.

Se acham que é a mesma seção ou é diferente,

هل اعتقدتم أنه ذات المقطع، أو مقطع آخر مختلف.

Isso é diferente. E como a minha, todas as outras famílias.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Sim, o corpo de água significa onda gigante, mas tecnicamente diferente

نعم جسم الماء يعني موجة عملاقة لكن مختلفة تقنيا

Houve uma crítica completamente diferente em uma boa criança da família.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في طفل عائلة جيد.

- Eu penso de forma diferente de ti.
- Eu tenho outra opinião.

أفكّر بشكل مختلف عنك.

E por isso me vejo na obrigação de imaginar um caminho diferente

ولذا فإنني مجبر على تخيل طريقة مختلفة

Ele apresentou a ideia de que o tempo é diferente para todos

طرح فكرة أن الوقت يختلف من شخص لآخر

Apesar de tudo, há uma situação um pouco diferente no mar de Mármara.

على الرغم من كل شيء ، هناك وضع مختلف قليلاً في بحر مرمرة.

A resiliência da Rússia é diferente de qualquer coisa já encontrada por ele.

إن مرونة روسيا لا تشبه أي شيء واجهه على الإطلاق

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

E muitos dizem que desta vez é diferente, por causa das pessoas envolvidas.

ويقول كثيرون إن هذه المرة مختلفة ، بسبب الأشخاص المعنيين.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

O tempo de todos é diferente um do outro. Portanto, existem muitos agora em seu tempo.

كل شخص يختلف عن الآخر. لذلك هناك الكثير الآن في وقته.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Isso também ajuda a explicar por que uma história bíblica diferente também é realmente importante para eles.

يفسر ذلك سبب أهمية قصة أخرى مذكورة في الكتاب المقدس بالنسبة لهم .

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.

في الواقع إنه يحجب ، ولكن هذه المرة تموت المرأة مرة أخرى في منطقة مختلفة في نفس الوقت هذه المرة.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.