Translation of "Irá" in Polish

Tom irá pagar.

Tom zapłaci.

Você irá adorar.

Spodoba ci się.

Quando irá para casa?

Kiedy on wróci do domu?

Onde Tom irá dormir?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

Isso irá custar 30 euros.

To będzie 30 euro.

Tom irá atravessar o rio.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Quando você irá ao Japão?

Kiedy jedziesz do Japonii?

- A Jane vai cantar?
- A Jane irá cantar?
- Jane vai cantar?
- Jane irá cantar?

Czy Jane zaśpiewa?

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Tom jutro pomaluje płot.

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

Jutro wyląduje on na księżycu.

Você sabe se irá chover amanhã?

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

Sem chance que isso irá funcionar.

Nie ma mowy, że to zadziała.

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

Czas pokaże.

Eu sei o que irá te animar.

Wiem, co cię pocieszy.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży.

- Eventualmente, Tom irá perceber de que ele precisa de ajuda.
- Finalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda.

Tom w końcu zrozumie, że potrzebuje pomocy.

A questão é quem irá contar a ele.

Pytanie brzmi: kto mu powie.

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Przeżyje.

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

To będzie kosztowało €30 .

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

A escola... E tudo irá ficar para a fundação.

szkołę... Wszystko zostawię fundacji.

Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar.

Tom nie ma pojęcia, kiedy przyjedzie Mary.

Se eu não vender drogas para alguém, alguém irá vender.

Jeśli nie sprzedaję narkotyków komuś, komuś inaczej to zrobi.

Tom não irá me dizer porque Mary não está aqui.

Tom mi nie powie, czemu nie ma tu Mary.

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

Obawiam się, że to nie zadziała.

- Magda casará-se com um espanhol.
- Magda irá casar-se com um espanhol.

Magda wychodzi za mąż za Hiszpana.

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Gdzie idziesz dziś po południu?