Translation of "Diferente" in Polish

Você é diferente.

Jesteś inny.

- Eu não quero ser diferente.
- Não quero ser diferente.

Nie chcę być inny.

Tudo está diferente agora.

Teraz jest wszystko inaczej.

Cada um é diferente.

Każdy jest inny.

Naquela época era diferente.

- Wtedy było inaczej.
- W tamtych czasach było inaczej.

Ele sempre foi diferente.

On zawsze był inny.

Talvez nessa sala seja diferente,

Pewnie nie należycie do nich,

E procuram um alvo diferente.

I szukają innych celów.

Entramos num mundo completamente diferente.

Wchodzisz w zupełnie inny świat.

Isso funciona de forma diferente.

To działa inaczej.

Tom tentou uma abordagem diferente.

Tom spróbował inne podejście.

Essa cópia está diferente do original.

Kopia odbiega od oryginału.

Minha câmera é diferente da sua.

Mam inny aparat niż ty.

Eu e meu pai pensamos diferente.

Nie zgadzamy się z moim ojcem.

Michael Phelps, contudo, um 'approach' muito diferente.

Phelps z kolei ma zupełnie inne podejście.

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

To coś innego. To ciekawe.

Porque o Covid-19 é muito diferente.

Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.

Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.

Obawiam się, że mam odmienne zdanie w tej sprawie.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

Isso é diferente. E como a minha, todas as outras famílias.

Tego nie było. W innych rodzinach jest podobnie.

O carro da Polícia Civil é diferente do carro da Polícia Militar.

Samochody policji i żandarmerii wyglądają inaczej.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.