Translation of "Permite" in Polish

A visão não lhe permite apanhá-los.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

Esperanto pozwala uściskać świat.

Permite que a acompanhe até a sua casa?

Pozwolisz mi się odprowadzić?

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Você é uma mistura daquilo que permite entrar em sua vida.

Jest się mieszaniną tego, co wpuszcza się do swojego życia.

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

Uma câmara de imagens térmicas permite-nos contornar a falta de luz.

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

A caixa de sugestões permite uma maior participação dos empregados na empresa.

Skrzynka na wnioski pozwala na większy udział pracowników w życiu przedsiębiorstwa.

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

Czy mogę cię prosić o przysługę?