Translation of "Faculdade" in Polish

Eu estou na faculdade.

Jestem gimnazjalistą.

Quero ir para uma faculdade.

Chcę iść na studia.

Ele estudou economia na faculdade.

Studiował ekonomię w koledżu.

Quando você se formou na faculdade?

Kiedy ukończyłeś szkołę średnią?

Não vejo a hora de ir para a faculdade.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

Ela se casou logo após se formar na faculdade.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.

Nie możemy się zdecydować, czy iść do college'u czy nie.

Em 2005, eu tinha acabado de me formar na faculdade, concluído a graduação,

W 2005 roku ukończyłem studia, obroniłem licencjat

Tom está na faculdade, mas a sua namorada ainda está no ensino médio.

Tom jest w college'u ale jego dziewczyna jest jeszcze w liceum.

Antes de você voltar dos Estados Unidos, eu já vou ter me formado da faculdade.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')

Po ukończeniu szkoły średniej - w każdym bądź razie - wybieram się do college'u.

Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.