Translation of "Daquele" in Polish

Tom gosta daquele.

- Tomowi podoba się ten.
- Tomowi podoba się ta.
- Tomowi podoba się to.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

I mów mi prosto o braku miłości”.

- Eu preciso desse remédio.
- Eu preciso daquele remédio.

Potrzebuję tych leków.

- Eu gosto desse cachorro.
- Eu gosto daquele cachorro.

Lubię tego psa.

Me sinto feliz por estar livre daquele problema.

Jestem szczęśliwy, ponieważ nie dotyczy mnie ten problem.

Eu gosto mais deste livro do que daquele.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.

Ona przepłynęła w poprzek szerokiej rzeki.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

- Não acredito que você gosta desse restaurante.
- Não acredito que você gosta daquele restaurante.

- Nie mieści mi się w głowie, że spodobała ci się ta restauracja.
- Nie rozumiem, jak możesz lubić tę knajpę.

- A altura desse monte não é muito grande.
- A altura daquele monte não é muito grande.

Wysokość tamtej góry nie jest bardzo duża.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.