Translation of "Livre" in Polish

- Está livre?
- Você está livre?

Jesteś wolny?

- Eu sou livre.
- Estou livre.

Jestem wolny.

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

Pozbądź się ich.

Livre-se dela.

Pozbądź się jej.

Livre-se dele.

Pozbądź się go.

Eu sou livre.

Jestem wolny.

Livre-se disso.

Pozbądź się tego.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Jestem wolnym człowiekiem.

- Ele estará livre amanhã.
- Ele vai estar livre amanhã.

Jutro on będzie wolny.

Estou livre no domingo.

W niedzielę mam wolne.

Livre-se da arma.

- Pozbądź się broni.
- Pozbądź się pistoletu.

Eu estou livre agora.

Jestem teraz wolny.

Sinto que sou livre.

Czuję, że jestem wolny.

- Você estará livre à tarde?
- Você está livre na parte da tarde?

Jesteś wolny po południu?

Faça exercícios ao ar livre.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

O Tom está livre agora?

Czy Tom jest teraz wolny?

Você está livre na terça?

Masz wolny wtorek?

Se estiver livre, venha me ver.

Jeśli masz wolną chwilę, wpadnij do mnie.

Passamos o dia ao ar livre.

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

Estarei livre daqui a dez minutos.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Você está livre hoje à noite?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Você estará livre amanhã de noite?

Czy będziesz wolny jutro wieczorem?

Eu estarei livre em dez minutos.

Będę wolny za 10 minut.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Dwadzieścia trzy miliony nietoperzy molosów.

Ela está sempre livre durante a tarde.

Ona jest zawsze wolna po południu.

Eu toco violão em meu tempo livre.

Gram na gitarze w wolnym czasie.

Você tem tempo livre hoje à noite?

Masz dzisiaj wolny wieczór?

- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

Co robisz w czasie wolnym?

Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.

Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

O rúgbi é um jogo ao ar livre.

W rugby gra się na świeżym powietrzu.

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

Me sinto feliz por estar livre daquele problema.

Jestem szczęśliwy, ponieważ nie dotyczy mnie ten problem.

- Você está livre amanhã?
- Vocês estão livres amanhã?

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

Não havia uma única mesa livre no restaurante.

W całej restauracji nie było wolnego stolika.

- O que você faz no seu tempo livre?
- O que você faz na sua folga?
- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

- Co robisz w czasie wolnym?
- Co robisz w wolnym czasie?

Ela poderia ter vindo por livre vontade, mas estava de férias.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Bem-vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.

Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.

- Você está livre para ir para casa.
- Você pode ir para casa.

Możesz iść do domu.

Num sistema tão democrático. Mas, não se engane, Suíça é para o mercado livre,

w takim systemie demokratycznym. Ale w żaden sposób nie pomyłka, Szwajcaria ma wolny rynek

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.