Translation of "Novamente" in Korean

Vamos tentar novamente.

자, 다시 해봅시다

Selecione "tentar novamente".

'다시 시도'를 선택하세요

Estão todos juntos novamente.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

O jovem tenta novamente.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

... antes que anoiteça novamente.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

Novamente, se você tem filhos,

따라서 만약 여러분이 부모인 경우

Vamos ter de tentar novamente.

다시 해봐야겠네요

O aeroporto. É melhor tentar decidir novamente.

비행장입니다 다시 시도하시는 게 좋겠네요

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Sem escapatória, o invasor ágil lança-se novamente.

탈출하지 못하자 민첩한 표범은 다시 달려듭니다

Mas a guerra estourou novamente seis anos depois.

그러나 6년 후 다시 전쟁이 일어났습니다

As vendas de armas começaram a aumentar novamente.

무기 판매는 다시 증가했죠

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Se ouvirem novamente, acho que vão ouvir desta forma.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

불안과 수치로 가득한 밑바닥으로 다시 내려오게 되고

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만