Translation of "Deixa" in Korean

E a hipotermia deixa de ser um risco.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

그래서 어쩌면 저 오아시스가 신기루일지도 모른다는 의심이 드네요

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다