Translation of "Rocha" in Korean

Esta rocha está mesmo escorregadia.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Penso: "Está a salvo, debaixo da rocha. "

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Subir a corda? Ou tentar subir a rocha?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Então, a rocha está a afastar-se lentamente.

‎돌멩이 하나가 ‎천천히 움직이는 것처럼요

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

여기서 피난처에 쓸 거라곤 젖은 관목, 이끼, 바위뿐입니다

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡