Translation of "Civilização" in Korean

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?