Translation of "Sim" in Korean

Sim, veja.

이것 좀 보세요

Sim, veja!

자, 보세요!

Sim, vamos ver!

가시죠, 어디 봅시다!

Sim, são ferramentas.

보세요, 전부 공구예요

Sim, é pólvora.

네, 화약 맞습니다

Sim, é aqui.

보세요, 여기 있어요

Sim, todos eles.

네, 하나도 빠짐없이요

Sim, existem muitos recursos

많은 가용한 자원들이 있기는 하지만

Sim, veja, é preto.

보세요, 검은색이죠!

Mas o tato sim.

‎대신 촉각으로 잡죠

É uma caverna. Sim, veja.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Sim, é uma alcova natural.

보세요, 작고 완벽한 자연 벽감이네요

Sim, parecem destroços de avião.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

E dizem sim o tempo todo.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Sim, há mesmo ali algo metálico.

네, 금속이 확실하네요

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

Sim, meninas são mais comportadas que meninos.

그건 여자 아이들이 남자 아이들 보다 말을 잘 듣는다는 겁니다

Em saber que, sim, você é normal.

듣는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Sim, veja! Está a ver as larvas?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

Sim, veja, são os frutos secos de um esquilo.

네, 보세요 다람쥐가 숨겨 둔 견과류네요

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

Sim, é um jogo - é como o Jogo dos Famintos!

예, 이건 게임이에요. 마치 헝거 게임 같아요.

Será que vale a pena irmos lá ver? Sim, vamos ver!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

그리고 제가 신경다양성을 겪고 있다는 다른 증거를 말해드리자면

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

E sim encontrar o olho da tempestade o melhor modo que eu puder.

태풍의 눈을 찾는 것, 그것이 제 어려움이죠.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Depois que a maioria dos venezuelanos votou sim, eles elegeram uma nova Assembléia Nacional Constituinte.

대부분의 베네수엘라 국민들이 찬성표를 던졌고 그들은 새로운 국가 구성 회의를 선출했습니다

sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠