Translation of "Procura" in Korean

Estou à procura de comida.

먹을 것을 찾아볼게요

Procura um recanto escuro e sossegado.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Machos à procura de uma parceira.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

De repente, ele procura a superfície.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

E, esta noite, estou à procura de um escorpião.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Nenhum dos progenitores voltou, por isso, ela procura-os.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Agora eles estão a procura de uma novas soluções.

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua à procura.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Você pode ver o resultado disso quando você procura por comida em Havana.

아바나에서 음식을 사려고 하면 쿠바의 상태를 볼 수 있습니다

Mas podemos passar muito tempo neste vasto terreno desértico à procura de um escorpião.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Vamos à procura do ancião da tribo que vem ao meu encontro para receber as vacinas.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다