Translation of "Formas" in Japanese

Há duas formas de fazer isto.

２つ方法がある

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

O mal é fácil, e tem formas infinitas.

悪は行うに易しくて、その形体も無限である。

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

幸い 成功への道はたくさんある

Há várias formas de se chegar na casa dela.

彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

２つ方法がある まずは棒を使う

Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.

全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

Em primeiro lugar, células XX e XY realizam suas tarefas de formas diferentes,

まず最初に XXとXYの細胞は働きが違う

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。