Translation of "Significa" in Korean

Isto significa comida. Isto significa energia.

식량이고 에너지예요

Isso significa que

그건 이런 뜻인데요,

Isso significa testar.

그것은 테스트를 의미합니다.

O que isso significa?

정상이란 무언가?

Significa usar fases de jogos

게임화란, 게임 루프와 피드백 루프를

Fora daquele contexto, significa algo.

아무 가치 없다 해도 여전히 의미있는 것입니다.

Isso significa navegar por minas abandonadas,

즉 우리가 찾아볼 곳은 불안정한 폐광산과

significa muito ainda que não signifique nada

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

significa que podem lançar-se e atacar.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Chamamos de “coda”, que significa uma cauda,

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

O que significa que você precisa encontrá-los.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

O que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

그 말은 6억 명의 사람들이

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Isso significa que, de noite, o ar frio tem para onde ir.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Mas isso também significa que você está deixando passar pessoas que não estão buscando ativamente esses testes.

그러나 그것은 또한 당신이 누군가를 놓치고 있다는 것을 의미합니다 그 테스트를 적극적으로 찾지 않는 사람.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다