Translation of "Formas" in Dutch

Há duas formas de fazer isto.

Twee manieren om te zoeken.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

A língua pode ser usada de muitas formas.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Pode-se usar a língua de diferentes formas.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.

De spiraal is één van de meest voorkomende geometrische vormen in de natuur.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Reduziu-se a profundidade do debate, porque as novas formas de meios sociais não fornecem espaço suficiente para a elaboração de longas argumentações.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.