Translation of "Outras" in Korean

Pode afastar outras civetas...

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

... salva todas as outras aves.

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

Vamos voltar e procurar outras pistas.

돌아가서 나무에 오르는 대신 단서를 찾아보도록 하죠

Vou contar duas outras histórias hoje.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Uma fêmea é afastada das outras.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Quem sabe que outras surpresas se escondem

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

No ranking de poder com outras seis nações,

다른 6개국과 함께 권력 서열에서

Junto com outras coisas como a noite do artesanato, cozinhar.

다른 상으로는 만들기, 빵굽기 등이 있었습니다.

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

천 마스크 사용을 권장합니다."

Mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

Para podermos inspirar outras pessoas a fazer as coisas que as inspiram.

그러면 다른 사람들에게도 영감을 줄 수 있습니다.

São como luzes de presença incorporadas para se verem umas às outras.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Em outras palavras, os países abaixo desta linha fizeram melhor o trabalho de testar.

즉,이 줄 아래의 국가 더 나은 작업 테스트를 수행했습니다.

Que, por sua vez, só podem espalhá-la para outras pessoas que não estão imunes.

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

Isso foi no momento em que os EUA estavam fazendo outras alianças no Oriente Médio.

당시는 미국이 중동에서 여러 동맹들을 맺던 시기였습니다

Depois que o escândalo se interrompeu, a Petrobras e outras empresas de construção estavam e apuros.

스캔들이 터지자 페트로브라스와 기술 회사들은 곤경에 처했죠

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

As outras notícias em torno da mudança da embaixada para Jerusalém é o que poderia ser sinalizado como parte da profecia bíblica.

"예루살렘으로 대사관을 이동한것을 둘러싼 다른 뉴스들은 이것이 성경에 써져이는 예언을 실현시키기 위한것일 수도 있다는 것입니다."