Translation of "Mil" in Korean

1,3 mil em 2016

2016년 1,300곳,

Tenho o coração a mil.

심장이 터지겠어요

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

‎칼새 13,000마리가 ‎굴뚝 속으로 자취를 감춥니다

Que prejudica dez mil pessoas todos os anos.

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

E mais de 2,1 mil no final de 2017.

2017년 말에는 2,100곳을 넘어섰습니다.

E vendeu cerca de 60 mil unidades de tofu.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

Só uma em cada mil chegará à idade adulta.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

‎지구를 가로지릅니다

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

‎신기하죠 ‎손가락이 2천 개라고 ‎생각해 보세요

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

Após 10 rodadas...isso é mais de 2 mil pessoas!

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

A escola de Chang é uma das mil escolas de Gansu

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

Em que a viagem mais longa foi de mais de 2,4 mil quilômetros,

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

Um relatório estima que o escândalo da Lava-jato acabou com 500 mil empregos apenas no Brasil.

한 보고서에 따르면 세차 작전 스캔들로 브라질에서만 일자리 50만 개가 사라졌다고 합니다

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다