Translation of "Ultravioleta" in Japanese

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

ＵＶライトを当てると 違うだろ すごい

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.

紫外線は私たちにとって有害だ。

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

‎サンゴの色素が有害な ‎紫外線を吸収し‎―

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.

‎月が反射する紫外線を吸収し ‎体から蛍光を発する

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？