Translation of "Presidente" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Presidente" in a sentence and their japanese translations:

Mike foi eleito presidente.

マイクは議長に選出された。

Ele foi eleito presidente.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

O presidente pediu silêncio.

議長は静粛を命じた。

Elegemos Jane para presidente.

われわれはジェーンを議長に選んだ。

Ela foi nomeada presidente.

- 彼女は議長に指名された。
- 彼女は議長に任命された。

O presidente deseja paz.

大統領は平和を望んでいる。

Ele foi nomeado presidente.

彼は議長に任命された。

Tentaram assassinar o presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Onde está o presidente?

- 社長はどこですか。
- 社長はどこにいらっしゃいますか。

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

君は大統領にもなる事が出来るよね。

Bush sucedeu Reagan como presidente.

ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。

Ela falou com o presidente.

彼女は議長に話しかけた。

Elegeram-no presidente dos EUA.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

Nós o recomendamos como presidente.

私達は彼を議長に推薦した。

- O presidente não pôde conter o riso.
- O presidente não pôde deixar de rir.

大統領は思わず笑ってしまった。

Ele é o presidente da junta.

彼は委員会の委員長だ。

Lincoln foi eleito presidente em 1860.

リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。

O presidente da reunião ficou doente.

会議の議長が病気になった。

O presidente da França visitou Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

O presidente da comissão é ele.

彼は委員会の委員長だ。

Ele é o presidente do banco.

彼は銀行の頭取だ。

Meu pai foi promovido a presidente.

父は社長に昇進した。

Nós elegemo-lo presidente da reunião.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

Ele é o presidente do comitê.

彼は委員会の委員長だ。

Anunciaram a morte do ex-presidente.

旧大統領の死亡が報告されました。

Tom foi eleito Presidente da República.

トムは共和国大統領に選出されました。

- O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
- O presidente era fazendeiro quando jovem.

その大統領は、若い頃農園主であった。

O novo presidente quer reforçar o exército.

新大統領は軍を増強したいと思っている。

Gostaria de nomear Don Jones como presidente.

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。

Ele não tem capacidade de ser presidente.

彼には社長になれるような力量はない。

O presidente negou-se contestar a pergunta.

大統領はその質問に答えることを否定した。

Ele visitou o Japão enquanto era presidente.

彼は大統領在職中日本を訪れた。

Conheço muito bem o presidente do clube.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

私は委員会の議長を知っている。

O presidente da república é escolhido pelo povo.

その共和国の大統領は人民によって選出される。

Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。

O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

大統領はその件について声明を発表した。

Os estudantes a escolheram para ser a presidente.

学生たちは彼女を議長に選んだ。

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

George Bush é o 41º presidente dos Estados Unidos.

ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。

Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.

我々は就労時間について社長と交渉した。

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.

昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。

O Sr. Smith é o presidente dessa companhia agora.

スミス氏が、今、この会社の社長です。

O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

Os cidadãos falam bem do novo Presidente da Câmara.

今度の市長は市民の評判がよい。

Eu não entendi o que o presidente disse então.

その時、社長の言った事が理解できなかった。

O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

Não há de se admirar que o tenham eleito presidente.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse.

大統領の決定は市場に影響を与えた。

O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

As palavras do presidente foram ouvidas por todo o povo.

国民は大統領の言葉を聞きました。

As pessoas vieram de toda parte ouvir o discurso do presidente.

人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

George Bush é o quadragésimo primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。

Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?

あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。

Qual é a cor e o modelo do carro do presidente da empresa ?

社長さんの車種と色は?

O ex-campeão olímpico de esgrima Pál Schmitt elegeu-se presidente da Hungria.

かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco.

われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。

Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

Diz-se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade.

アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。