Translation of "Soma" in Japanese

A soma chegou a 3000 ienes.

総額は三千円になった。

O dinheiro soma quase dois mil dólares.

- お金は総計２００ドルになる。
- お金はほぼ総計２０００ドルになる。

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

２と３と４の合計は９だ。

O todo é mais do que a soma de suas partes.

全体は部分の総和に勝る。

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.

全体は部分の総和に勝る。

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。