Examples of using "Tatoeba" in a sentence and their japanese translations:
- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！
タトエバへようこそ。
Tatoeba、メリー・クリスマス！
- 私はTatoebaにはまっている。
- わたしはTatoeba依存症だ。
- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
私はTATOEBAが大好きです。
Tatoebaは辞書だ。
おやすみTatoeba。また明日。
タトエバというのはフェイスブックのようなものですか？
私はタトエバのロゴが好きだ。
- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
今日はタトエバが重い気がする。
タトエバっていうサイトご存知ですか？
Tatoebaのユーザーは親切です。
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
おやすみTatoeba。また明日。
私とタトエバ、どっちが大事なの？
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
もし暇なら、Tatoebaに協力してください。
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
私とタトエバ、どっちが大事なの？
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。
タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
タトエバではすべての文が対等な立場にあり、すべての文が自然であることが求められています。そのため、例えば英語の文をフランス語に訳す場合、そのフランス語の文は、フランス語のできる英語学習者の役に立つような正確な訳であると同時に、世界中のフランス語学習者が暗誦するに足るような模範的な文でもある必要があります。