Translation of "Palavras" in Chinese

- Estou pronunciando palavras em chinês.
- Estou pronunciando palavras chinesas.
- Eu estou pronunciando palavras chinesas.

我正在读汉字。

Palavras expressam pensamentos.

- 語言表達思想。
- 語詞表達思想。

Não tenho palavras.

我不知道應該說什麼才好。

Corrija as palavras sublinhadas.

請改正劃線字詞。

Não encontro as palavras.

我不知道應該說什麼才好。

As palavras exprimem pensamentos.

- 語言表達思想。
- 語詞表達思想。

As palavras dele me surpreenderam.

他的話讓我吃驚。

- Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
- Consigo digitar 50 palavras por minuto.

我每分鐘能打五十個英文字。

- Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
- Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.

許多英文單字源自於拉丁文。

Procure as palavras em seu dicionário.

用你的詞典查查這些生字吧。

Faltaram-me palavras em sua presença.

在你面前我說不出話來。

Procure as palavras no seu dicionário.

用你的詞典查查這些生字吧。

Escreva essas palavras em seu caderno.

把這些生字寫進你的筆記簿內。

Há muitas palavras que não entendo.

有很多字我不懂。

A verdade não pede muitas palavras.

真理不需要很多的話。

Uma imagem vale mais que mil palavras.

百闻不如一见。

Ações falam mais alto do que palavras.

- 行動勝於雄辯。
- 坐而言不如起而行。
- 行動比語言更響亮。

Taro se concentrou em memorizar palavras em inglês.

塔羅聚精會神地背英語單詞。

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

每一個字的意思都是獨特的。

Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu.

她认识的英语词比我认识的多十倍。

Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.

他这个人话不多，但总是遵守诺言。

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

80％的英語單字來自其他語言。

Há coisas no mundo que simplesmente não se consegue explicar com palavras.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

- Faltam-me palavras.
- Não sei o que dizer.
- Estou passado.
- Estou passada.

我無語了。

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

终于，公众关于空气污染的意见成为直言不讳得。

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

- Ele levou o que ela disse como um elogio.
- Ele encarou suas palavras como elogio.

他把她的话当作是一种赞美。

Ele ainda estava furioso por causa do acidente apesar das palavras conciliadoras de sua mulher.

尽管他妻子说了和解的话，他对事故还是感到很愤怒。

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.

你们可以搜索词并得到翻译。但这真不是一本寻常的字典。

Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。