Translation of "Soluços" in Japanese

- Eu tenho soluços.
- Tenho soluços.

- しゃっくりが出ている。
- しゃっくりが出てる。
- しゃっくり出てる。

Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.

- その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
- めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。

Aparentemente, você pode ouvir uns soluços de menina vindos do banheiro destivado daquele prédio escolar à meia-noite.

あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。