Translation of "Noite" in Spanish

- Boa noite!
- Boa noite.

¡Buenas noches!

- Que bela noite!
- Que noite linda!

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

Esta noche lloverá.

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Yo trabajo de noche.

Boa noite!

¡Buenas noches!

Que noite!

¡Qué noche!

Era noite.

Era de noche.

É noite.

Es de noche.

- Já é noite.
- Já está de noite.

- Ya está de noche.
- Ya es de noche.

- Boa noite a todos!
- Boa noite, pessoal!

¡Buenas noches a todos!

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

Estaba lloviendo anoche.

- Dançamos a noite toda.
- Dançamos toda a noite.

Bailamos toda la noche.

- Eles trabalham de noite.
- Eles trabalham à noite.

Trabajan de noche.

Sobreviveu à noite.

Sobrevivimos a la noche.

Dia e noite.

Día y noche.

Boa noite, mãe.

Buenas noches, mamá.

Que noite maravilhosa!

¡Qué noche maravillosa!

Caía a noite.

- Caía la noche.
- Anochecía.

Que bela noite!

¡Qué bella noche!

Caiu a noite.

Cayó la noche.

Que noite perfeita!

¡Qué noche tan perfecta!

Era meia-noite.

Era medianoche.

Comecemos esta noite.

Empecemos esta noche.

Lembrarei desta noite.

Recordaré esta tarde.

É meia-noite.

Es medianoche.

Boa noite, Timmy.

Buenas noches, Timmy.

Será esta noite.

Será esta noche.

Esta noite choverá.

Esta noche lloverá.

Choverá, esta noite.

Esta noche lloverá.

Boa noite, pessoal!

¡Buenas noches a todos!

Boa noite, Tom.

Buenas noches, Tom.

Boa noite, tesouro.

- Buenas noches, corazón.
- Buenas noches, tesoro.

Trabalho de noite.

Yo trabajo de noche.

Trabalhas esta noite?

¿Trabajas esta noche?

A noite avança!

¡La noche sigue!

Que noite linda!

¡Qué hermosa noche!

Tchau, boa noite.

Adiós, buenas noches.

- Dormi bem esta noite.
- Eu dormi bem essa noite.

Anoche dormí bien.

- Me liga esta noite.
- Me liga hoje à noite.

Llámame esta noche.

- Chame Mary essa noite.
- Telefone para Mary essa noite.

Llama a María esta tarde.

- Eu posso passar a noite?
- Posso passar a noite?

¿Puedo pasar la noche?

- Eu trabalhei a noite toda.
- Trabalhei a noite toda.

Trabajé toda la noche.

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

Llegué aquí anoche.

- Esta noite nos veremos?
- Hoje à noite nos veremos?

¿Nos veremos esta noche?

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

Ella vendrá esta noche.

- Passarei a noite aqui.
- Vou passar a noite aqui.

- Pasaré la noche aquí.
- Voy a pasar aquí la noche.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.
- Boa noite. Tenha bons sonhos.

Buenas noches. Que tengas dulces sueños.

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.
- Pode ser que chova hoje à noite.

Podría llover esta noche.

- Noite passada, choveu muito.
- Ontem pela noite choveu muito.
- Ontem à noite houve chuvas muito fortes.

Anoche llovió mucho.

- A noite ainda é jovem.
- A noite é uma criança.

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

- Faz muito calor à noite.
- É muito calor à noite.

Hace mucho calor por la noche.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Anoche hizo calor.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

- Buenas noches. Dulces sueños.
- Buenas noches. Bonitos sueños.
- Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.
- Buenas noches. Que soñéis con los angelitos.

- Onde vamos hoje à noite?
- Aonde vamos hoje à noite?

¿Dónde vamos esta noche?

- Ela trabalha a noite inteira.
- Ela funciona a noite inteira.

Ella trabaja toda la noche.

- Boa noite e durma bem!
- Boa noite e durmam bem!

¡Buenas noches y duerme bien!

- Eles treparam a noite toda.
- Elas treparam a noite toda.

Follaron toda la noche.

- As corujas caçam à noite.
- As corujas caçam de noite.

Las lechuzas cazan por la noche.

- Você tem até a meia-noite.
- Vocês têm até a meia-noite.
- Tens até a meia-noite.

- Tienes hasta medianoche.
- Tenés hasta medianoche.
- Tiene hasta medianoche.
- Tienen hasta medianoche.
- Tienes hasta la medianoche.
- Tenés hasta la medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.
- Tienen hasta la medianoche.

O mar à noite...

El mar de noche

A noite traz alívio.

La noche trae alivio.

Mas não esta noite.

Pero esta noche no.

Dormi bem esta noite.

Esta noche he dormido bien.

Já é meia-noite.

Ya es medianoche.