Translation of "Sistemas" in Japanese

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。