Translation of "Comunicação" in Japanese

Não pode haver progresso sem comunicação.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

O gesto é outro meio de comunicação.

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。

Não havia necessidade de uma comunicação verbal.

黙っていて心が通った。

Eu estou em comunicação com ela agora.

今、彼女と文通している。

O que você quer dizer com comunicação?

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。

E aparecer tantas vezes nos meios de comunicação.

不名誉だし言語道断だったのです

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

鉄道という新しい交通手段が開発された。

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.

言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。