Translation of "Perigoso" in Hungarian

É perigoso!

Ez veszélyes.

Parece perigoso.

Veszélyesnek tűnik.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

Veszélyes lehet.

Pode ser perigoso.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Esqueitismo é perigoso.

A gördeszkázás veszélyes.

É perigoso aqui.

Veszélyes itt.

Eu acho perigoso.

Szerintem veszélyes.

É muito perigoso.

Nagyon veszélyes.

Perigo é perigoso.

Ami veszélyes, az veszélyes.

Isto é perigoso.

Ez veszélyes.

Ficar é perigoso.

Veszélyes itt maradni.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

O Tom é perigoso.

Tom veszélyes.

O mundo é perigoso.

A világ veszélyes.

Isso é muito perigoso.

Ez nagyon veszélyes.

Isso pode ser perigoso.

Ez veszélyes lehet.

Eu sou muito perigoso.

Nagyon veszélyes vagyok.

O fogo é perigoso.

Veszélyes a tűz.

Seria perigoso fazer isso.

- Ez veszélyes lenne.
- Veszélyes lenne ezt tenni.

Isto é muito perigoso.

Ez nagyon veszélyes.

O Tom é perigoso?

Tom veszélyes?

Tom é extremamente perigoso.

Tom fokozottan veszélyes.

Tomás podia ser perigoso.

Tamás veszélyes tudott lenni.

E perigoso nadar aqui.

Veszélyes itt úszni.

Seu plano é perigoso.

A terve veszélyes!

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

É perigoso dormir no escuro.

A sötétben veszélyes az alvás.

É perigoso nadar à noite.

- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Éjszaka úszni veszélyes.

O seu trabalho é perigoso?

Veszélyes munkát végzel?

Nadar à noite é perigoso.

- Éjjel úszni veszélyes.
- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Az éjszakai úszás veszélyes.

- É um perigo.
- És perigoso.

Veszélyes vagy.

É perigoso nadar neste lago.

- Veszélyes ebben a tóban úszni.
- Veszélyes úszni ebben a tóban.

É perigoso brincar com fogo.

Veszélyes a tűzzel játszani.

É perigoso brincar na rua!

Veszélyes az utcán játszani.

Este bairro é muito perigoso.

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Tom é um homem muito perigoso.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

É perigoso tomar banho neste rio.

Veszélyes fürödni ebben a folyóban.

O mundo é um lugar perigoso.

A világ egy veszélyes hely.

Viajar era muito perigoso naquela época.

Akkoriban nagyon veszélyes volt az utazás.

- Este rio é perigoso de nadar em julho.
- É perigoso nadar neste rio em julho.

Ebben a folyóban, júliusban veszélyes úszni.

- Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
- Você tem noção de como aquilo é perigoso?

Van róla fogalmad, hogy az milyen veszélyes?

É perigoso para ti nadar neste rio.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

O que você quer dizer com perigoso?

Mit értesz az alatt, hogy veszélyes?

- Aquele líquido é perigoso.
- Esse líquido é nocivo.

Az a folyadék ártalmas.

É perigoso telefonar e dirigir ao mesmo tempo.

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

- Eu acho que o que você está fazendo é perigoso.
- Acho que o que você está fazendo é perigoso.

Veszélyesnek tartom, amit csinálsz.

De alguma forma, ele percebe que não é perigoso,

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

Kettesben biciklizni veszélyes.

E entender COMO, é crucial para saber o quanto ele é realmente perigoso.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

E aí você vê o QUÃO MAIS PERIGOSO o Covid-19 pode ser.

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

O fanatismo é um monstro mil vezes mais perigoso que o ateísmo filosófico.

A fanatizmus ezerszer veszélyesebb szörnyeteg a filozófiai ateizmusnál.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

- Você tem certeza de que isso é seguro?
- Você tem certeza de que isso não é perigoso?

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?