Translation of "Trocar" in Japanese

- Vou trocar minha camisa.
- Vou trocar de camisa.

- 僕はシャツを取り替えます。
- シャツは着替えるつもりだよ。

Quer trocar de lugar?

席を替えてほしいのですが。

Vamos trocar de lugar.

あなたと席を交換しよう。

Eu gostaria de trocar dinheiro.

両替したいんですが。

Posso trocar uma palavra contigo?

ちょっと顔を貸してくれませんか。

Gostaria de trocar de lugar.

席を替えてほしいのですが。

Eu poderia trocar o canal?

チャンネル変えてもいい？

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

- 私は服を着替えるために家へ帰った。
- 私は着替える為に家に帰った。

Gostaria de trocar ienes por dólares.

この円の現金を、ドルに両替してください。

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

- Está tudo bem se eu trocar o canal?
- Está tudo bem se eu trocar de canal?

チャンネル変えてもいい？

Tenho que trocar as pilhas do rádio.

- ラジオの電池をかえなければならない。
- ラジオの電池を交換しなくちゃ。

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

ペソを両替して欲しいんですけど。

Onde eu posso trocar ienes por dólares?

どこで円をドルに両替できますか。

Você pode trocar uma nota de 20 dólares?

２０ドル札をくずせますか。

- Gostaria de trocar este relógio por um mais barato.
- Eu gostaria de trocar esse relógio por um mais barato.

この時計を少し安いのと交換したいのです。

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

車のバッテリーを充電しなければならない。

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.

トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo.

慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。

Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.

もっと大きいのと取り替えてください。

Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.

その事に関しては同僚と相談しなければなりません。

Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。

Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。