Translation of "Perigoso" in German

É perigoso!

Es ist gefährlich.

- Está perigoso lá fora.
- É perigoso lá fora.

- Da draußen lauern Gefahren.
- Es ist gefährlich da draußen.

Esqueitismo é perigoso.

Rollbrettfahren ist gefährlich.

É perigoso aqui.

Es ist gefährlich hier.

Isso é perigoso.

Das ist gefährlich.

É muito perigoso.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Isso parece perigoso.

Das scheint etwas gefährlich zu sein.

É perigoso viver.

- Es ist gefährlich zu leben.
- Leben ist gefährlich.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Feuer ist sehr gefährlich.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

Mas vai ser perigoso.

Aber das wird gefährlich.

Eu sou muito perigoso.

Ich bin sehr gefährlich.

Seu plano é perigoso.

Sein Plan ist gefährlich!

O Tom é perigoso.

Tom ist gefährlich.

Tom é muito perigoso.

Tom ist sehr gefährlich.

O mundo é perigoso.

Die Welt ist gefährlich.

Isso é muito perigoso.

Das ist sehr gefährlich.

É perigoso na Alemanha?

Ist es in Deutschland gefährlich?

Isto é muito perigoso.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Isso pode ser perigoso.

Das wäre gefährlich.

O suicídio é perigoso.

Selbstmord ist lebensgefährlich.

O Tom é perigoso?

Ist Tom gefährlich?

Tom é extremamente perigoso.

Tom ist extrem gefährlich.

Tomás podia ser perigoso.

Tom konnte gefährlich sein.

O chumbo é perigoso.

Blei ist gefährlich.

Tom ainda é perigoso.

Tom ist immer noch gefährlich.

E perigoso nadar aqui.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

Isso não seria perigoso?

Wäre das nicht gefährlich?

- O pequeno cachorro preto é perigoso.
- O cachorrinho preto é perigoso.

Der kleine, schwarze Hund ist gefährlich.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- Você se considera um cara perigoso?
- Você se considera um homem perigoso?

Betrachtest du dich selbst als gefährlichen Typen?

Está a tornar-se perigoso.

Das wird jetzt etwas heikel.

É perigoso dormir no escuro.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

É perigoso dirigir rápido demais.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Fumar é perigoso à saúde.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

É perigoso escalar esta montanha.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

É um sistema muito perigoso.

Es ist ein sehr gefährliches System.

Brincar na rua é perigoso.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

Nadar à noite é perigoso.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Nadar aqui é muito perigoso.

Schwimmen ist hier sehr gefährlich.

Soltar pipa pode ser perigoso.

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Fumar na cama é perigoso.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Brincar com fogo é perigoso.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

É perigoso nadar neste rio.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Espere, Maria, é demasiado perigoso!

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

- É um perigo.
- És perigoso.

Du bist gefährlich.

Tom é um homem perigoso.

Tom ist ein gefährlicher Mann.

É perigoso atravessar esse deserto.

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

Arsenamina é um gás perigoso.

Arsin ist ein giftiges Gas.

É perigoso nadar neste lago.

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

É perigoso brincar com fogo.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

É perigoso brincar na rua!

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Este bairro é muito perigoso.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.

É muito perigoso atravessar a estrada.

Es ist sehr gefährlich, über die Straße zu gehen.

Você está entrando num território perigoso.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Acho perigoso andar sozinho à noite.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

O mundo é um lugar perigoso.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

É perigoso tomar banho neste rio.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Tom é um homem muito perigoso.

Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.

Viajar era muito perigoso naquela época.

Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich.

É muito perigoso nadar nesse rio.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- Eu sei o quanto o Tom é perigoso.
- Eu sei como o Tom é perigoso.

Ich weiß, wie gefährlich Tom ist.

- Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
- Você tem noção de como aquilo é perigoso?

Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

- É perigoso às crianças brincar perto deste poste.
- É perigoso às crianças brincar perto desta escora.

Es ist für Kinder gefährlich, so nahe an diesem Weiher zu spielen.

É perigoso para ti nadar neste rio.

- Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
- Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.

O fugitivo está armado e é perigoso.

Der Flüchtige ist bewaffnet und gefährlich.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

É perigoso morar perto de um vulcão.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.

Das ist nicht nur rechtswidrig, sondern auch noch gefährlich.

Este tipo de trabalho é muito perigoso.

Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.

Begeisterung ohne Verstand ist unnütz und gefährlich.

O jacaré é um animal muito perigoso.

Ein Alligator ist ein sehr gefährliches Tier.

O que você quer dizer com perigoso?

Was meinst du mit gefährlich?

Pois pode ser mais perigoso do que subir

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

É perigoso pular de um trem em movimento.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.