Translation of "Perigoso" in Dutch

É perigoso!

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Ficar é perigoso.

Blijven is gevaarlijk.

Pode ser perigoso.

Het kan gevaarlijk zijn.

Esqueitismo é perigoso.

Skateboarden is gevaarlijk.

É perigoso aqui.

Het is hier gevaarlijk.

Isso é perigoso.

Dat is gevaarlijk.

Isso parece perigoso.

Dat lijkt gevaarlijk.

É muito perigoso.

Het is erg gevaarlijk.

Isto é perigoso.

Dit is gevaarlijk.

Isso foi perigoso.

Dat was gevaarlijk.

Tom parecia perigoso.

Tom leek gevaarlijk.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Vuur is heel gevaarlijk.

Mas vai ser perigoso.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Eu sou muito perigoso.

Ik ben erg gevaarlijk.

Seu plano é perigoso.

Zijn plan is gevaarlijk!

O Tom é perigoso.

Tom is gevaarlijk.

Tom é muito perigoso.

Tom is heel gevaarlijk.

Tom não é perigoso.

Tom is niet gevaarlijk.

O mundo é perigoso.

De wereld is gevaarlijk.

Isso é muito perigoso.

Dat is erg gevaarlijk.

É perigoso na Alemanha?

Is Duitsland gevaarlijk?

Isso pode ser perigoso.

Dat kan gevaarlijk zijn.

O suicídio é perigoso.

Zelfmoord is gevaarlijk.

O fogo é perigoso.

Vuur is gevaarlijk.

Isto é muito perigoso.

Dit is erg gevaarlijk.

O Tom é perigoso?

Is Tom gevaarlijk?

É perigoso engolir chicletes.

Het is gevaarlijk om kauwgum door te slikken.

Este bairro é perigoso.

Deze buurt is gevaarlijk.

- É perigoso ficar com um leão.
- Ficar com um leão é perigoso.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

Está a tornar-se perigoso.

Dit is vrij riskant.

É perigoso dormir no escuro.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

É perigoso dirigir rápido demais.

Te snel rijden is gevaarlijk.

O fogo sempre é perigoso.

Vuur is altijd gevaarlijk.

Fumar é perigoso à saúde.

Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

Dirigir muito rápido é perigoso.

Te snel rijden is gevaarlijk.

Soltar pipa pode ser perigoso.

Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.

- É um perigo.
- És perigoso.

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

É perigoso nadar nesse rio.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

O mundo é um lugar perigoso.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

É perigoso tomar banho neste rio.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

O caso tomou um rumo perigoso.

De zaak nam een gevaarlijke wending.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.

Este tipo de trabalho é muito perigoso.

Dit soort werk is zeer gevaarlijk.

Pois pode ser mais perigoso do que subir

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

É perigoso pular de um trem em movimento.

Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

Dan verkocht drugs voor een gevaarlijke drugdealer.

Subir penhascos é sempre perigoso. Isto parece muito íngreme,

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Nada é mais perigoso do que um animal encurralado.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

De alguma forma, ele percebe que não é perigoso,

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

O problema é que não vejo onde acaba, e isso é sempre perigoso.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

E entender COMO, é crucial para saber o quanto ele é realmente perigoso.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

E aí você vê o QUÃO MAIS PERIGOSO o Covid-19 pode ser.

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.