Translation of "Cavalo" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Cavalo" in a sentence and their japanese translations:

- Suba no cavalo.
- Monte no cavalo.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- É meu cavalo.
- É o meu cavalo.

私の馬だ。

- Este é um cavalo.
- Isso é um cavalo.

これは馬です。

Suba no cavalo.

馬に乗りなさい。

É meu cavalo.

私の馬だ。

- Não pude controlar o cavalo.
- Não consegui controlar o cavalo.

この馬は手に負えない。

Queria montar a cavalo.

乗馬をしたいのですが。

Que cavalo rápido, esse!

なんて速い馬なんだ、あれは!

Ele parece um cavalo.

彼は馬のように見える。

Um cavalo corre rápido.

馬は走るのが早い。

Você alimentou o cavalo?

馬に餌をやりましたか?

Tom caiu do cavalo.

トムは馬から落ちた。

Ele caiu do cavalo.

彼は馬から落ちた。

- Nunca comi carne de cavalo.
- Eu nunca comi carne de cavalo.

馬肉は一度も食べたことがないんだ。

- Você não sabe andar a cavalo.
- Você não sabe montar um cavalo.

君は馬に乗ることができない。

O cavalo corria pelo campo.

馬は野原を走り抜けた。

Você já andou a cavalo?

馬に乗ったことがありますか。

Eu sei montar a cavalo.

私は馬に乗れるんだよ。

Ele sabe andar a cavalo.

彼は乗馬ができる。

Um cavalo é muito útil.

馬というものはひじょうに役に立つ。

O Tom desceu do cavalo.

トムは馬から降りた。

Você sabe andar de cavalo?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

Este é o meu cavalo.

私の馬だ。

Um cavalo é um animal.

馬は動物である。

Um cavalo passou pela minha casa.

家の前を馬が通った。

Os flancos do cavalo estão machucados.

その馬の両脇腹は傷ついている。

O cavalo é um animal útil.

馬は有益な動物である。

O cavalo é um animal doméstico.

馬は飼い慣らされた動物です。

Andar de cavalo é muito divertido.

馬に乗る事はとてもおもしろい。

O cavalo é um animal amigável.

馬は人なつこい動物である。

Um cavalo pode correr muito rápido.

馬はとても速く走る事ができる。

Qual é o nome do cavalo?

- その馬の名前は何?
- その馬はなんという名前ですか?

Ele é forte como um cavalo.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

Posso montar um pouco neste cavalo?

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

貰い物の穴を探すな。

O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

その馬は倒れたときに首を折ってしまった。

Ela não gostava do cavalo de início.

- 彼女は最初その馬が気に入らなかった。
- 最初彼女はその馬が好きではなかった。

O cavalo é um animal muito útil.

馬はとても役に立つ動物である。

Um homem a cavalo vinha pelo caminho.

男が馬に乗ってその道をやってきた。

A Kelly come que nem um cavalo.

ケリーは大食漢だ。

Londres era uma cidade construída para o cavalo.

- ロンドンは馬のために作られた街だ。
- ロンドンは馬のために集まりましたの町です。

O menino andou a cavalo pela primeira vez.

その少年は初めて馬に乗った。

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

落馬の結果足を折った。

A cavalo dado não se olha o dente.

物をもらうのに好みは言えない。

Aquele não é um cavalo, é um burro.

あれは馬ではなくロバだ。

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

- とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
- 丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。

Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。

Seu pescoço comprido parece com o pescoço de um cavalo.

その長い首は馬に似ている。

O cavalo, o leão, o cachorro e a ovelha são animais.

馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。

- O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.
- Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo.

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

Potro é cavalo novo; novilho é boi novo; filhote de ave é ave nova.

子馬は若い馬で、子牛は若い牛で、雛は若い鳥です。

Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。