Translation of "Portas" in Japanese

Tranque as portas.

- ドアに鍵をしろ。
- ドアの鍵を閉めるんだ。

Feche as portas.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

扉のほとんどは閉まっていた。

As portas estão todas trancadas?

ドアは全部鍵が掛かってる？

Trancamos nossas portas à noite.

私たち、夜にはドアに鍵をかけてます。

- As portas à esquerda se abrirão.
- As portas à esquerda vão se abrir.

お出口は左側です。

Fechem todas as portas e janelas.

全てのドアと窓を閉めなさい。

Quase todas as portas estavam fechadas.

扉のほとんどは閉まっていた。

Todas as portas da casa estão trancadas.

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

Os três garotos abriram as portas do prédio.

３人の少年達はその建物の扉を開けました。

Há janelas no chão e portas no teto.

床には窓が、天井には扉がある。

As paredes têm ouvidos, as portas têm olhos.

壁に耳あり、障子に目あり。

Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

その扉の後ろで起こることか誰も知りません。

Portas não são tão ruins como você pensa.

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

Encontrem sua paz e vocês farão de suas paredes, portas.

心の平安を見つけ 壁を扉に変えてください

Depois que tranquei todas as portas, fui para a cama.

すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった