Translation of "Rica" in Japanese

Ela é rica.

彼女は金持ちです。

Ela ficou rica.

彼女は金持ちになった。

A garota parece rica.

彼女は金持ちだそうだ。

Ela deve ser rica.

彼女は金持ちだそうだ。

Quem dera fosse rica.

金持ちであればいいのに。

Temos uma rica herança histórica.

我々には豊かな歴史的遺産がある。

Essa mulher parece ser rica.

あの婦人はお金持ちのようだ。

Ela é uma mulher rica.

彼女は金持ちです。

- Tanto quanto sei, ela não é rica.
- Pelo que sei, ela não é rica.
- Que eu saiba, ela não é rica.

僕の知ってる限りでは、彼女は豊かではないよ。

Descobri que a Kate era rica.

ケイトは金持ちであることがわかった。

Ela cresceu em uma família rica.

彼女は金持ちの家庭に育った。

Ela é rica, jovem e bonita.

あの娘は金持ちで若く、美しい。

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

Esta floresta é rica em diversidade.

この森は、多様性に富んでいます。

A família Van Horn era rica.

ヴァンホーン家は裕福だった。

Ela não é nem rica nem famosa.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Ela deve ter sido rica naquela época.

彼女は当時金持ちだったに違いない。

Jane sempre fingiu que era muito rica.

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

A China é rica em recursos naturais.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

A Austrália é rica em recursos naturais.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Eu quero me tornar uma pessoa rica.

- 私はお金持ちになりたいです。
- お金持ちになりたいです。

- Como posso ficar rico?
- Como posso ficar rica?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

A região é relativamente rica em recursos minerais.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

A província é relativamente rica em recursos minerais.

その州は鉱物資源が比較的豊富だ。

Não resta dúvida de que ela era rica.

彼女は金持ちだったに違いない。

Ela deve ser rica para ter três carros.

車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。

O sucesso de seu romance a deixou rica.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

Tom não sabe o quanto Mary é rica.

トムはメアリーがどれくらい裕福か知らない。

Mesmo ela sendo rica, ela diz que é pobre.

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

O único propósito dela na vida era ficar rica.

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

Jane sempre se comportou como se fosse muito rica.

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

Ele levava uma vida rica e confortável no campo.

彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

金持ちは好きじゃない。

Ela era rica e, o que era melhor ainda, muito bonita.

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。

Não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.

彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。

Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

私はお金持ちになりたいです。

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente.

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

- Ele é filho de uma família rica.
- Ele é filho de uma família abastada.

彼は裕福な家庭の息子だ。