Translation of "Queda" in Japanese

É uma queda vertical.

急ながけがある

O orgulho antecede a queda.

おごりは破滅に先立つ。

Ele machucou a cabeça na queda.

彼は落ちて頭を怪我した。

Ela se machucou em uma queda.

彼女は転んでけがをした。

Ann tem uma queda por chocolate.

アンはチョコレートに目がない。

Como aconteceu a queda do avião?

その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。

Tom tem uma queda por Maria.

- トムはメアリーにメロメロなんだよ。
- トムはメアリーにぞっこんなんだ。

Tom tem uma queda por você.

トムは君に夢中さ。

A tempestade provocou uma queda de eletricidade.

嵐で停電した。

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

落馬の結果足を折った。

- Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
- Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.

この穴はいん石の落下でできたものです。

A guerra fria terminou com a queda da URSS.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

この冬は降雪量の記録を更新した。

Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。

Uma colheita maior deve ajudar a compensar a queda esperada nos preços das safras.

収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

- A menina não tinha jeito para música.
- A garota não tinha queda para música.
- A menina não tinha talento para a música.

少女は音楽的な才能に欠けていた。