Translation of "Poderíamos" in Japanese

Como poderíamos tratar deste problema?

この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。

Poderíamos ir para casa às quatro.

４時になれば家に帰ることができるからでした。

Eu acho que poderíamos ser bons amigos.

いい友達になれそうですね。

Nós perguntávamo-nos o que poderíamos fazer.

私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。

Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.

私たちは親友になれるかもしれないと思います。

- Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?
- Poderíamos voar até a lua se tivéssemos asas?

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。

Poderíamos ler à luz do brilho que emanam.

‎読書できるほど明るい

Sem o sol, não poderíamos viver na Terra.

太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。

Sem a luz do sol, nós não poderíamos ver nada.

太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。

Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。

E hoje à noite, eu penso em tudo o que ela viu durante seu século nos Estados Unidos da América. A dor e a esperança, a luta e o progresso. As vezes em que nos foi dito que não poderíamos, e as pessoas que persistiram com aquela crença americana: sim, nós podemos.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。