Translation of "Perdão" in Japanese

- Perdão.
- Peço perdão.

- お詫びします。
- 御免なさい。
- すみません。

Perdão.

すみません。

Pedi perdão.

謝った。

- Preciso te pedir perdão.
- Eu tenho que te pedir perdão.

お詫びしなければなりません。

Ele me pediu perdão.

彼は私に許してくれといった。

Perdão por chegar tarde.

- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。

Perdão, o que você disse?

すみません、何とおっしゃいましたか？

Perdão, mas eu te amo.

ごめん、でも君が大好きだ。

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

- 失礼しました。
- 失礼。すみません。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- すみません。
- 失礼します。

- O que você disse?
- Perdão?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

A princesa implorou perdão ao imperador.

- 姫君は皇帝に寛恕を請いました。
- 姫は帝に赦しを乞うた。

Perdão por não ter respondido mais cedo.

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

もう一度お願いします。

Perdão, onde fica o ponto de táxis?

すみません、タクシー乗り場はどこですか？

Pedi perdão por ter cometido um erro.

私は間違ってすみませんと謝った。

Perdão. Devo ter ligado o número errado.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Peço desculpa por estar atrasado.

遅れてごめん。