Translation of "Desculpe" in Chinese

- Desculpa!
- Desculpe!

- 不好意思。。。
- 对不起。

Me desculpe.

我很遗憾。

- Desculpe, estou atrasado.
- Desculpe, eu estou atrasado.

抱歉，我迟到了。

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Perdão!
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- 对不起！
- 抱歉！

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- 對不起啊！
- 对不起！

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

对不起，我没有听见你说话。

- Me desculpe, não tenho troco.
- Me desculpe, estou sem troco.

- 對不起, 我沒有零錢。
- 不好意思，我没零钱。

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

对不起，火车晚点了。

- Desculpa!
- Desculpe!
- Sinto muito.

- 不好意思。。。
- 对不起......

- Desculpe por tê-lo feito esperar.
- Desculpe por tê-la feito esperar.

對不起讓你一直等。

- Desculpe-me, agora estou ocupado.
- Desculpe-me, agora estou ocupada.
- Desculpa, agora estou ocupado.
- Desculpa, agora estou ocupada.
- Desculpe-me, estou ocupado agora.
- Me desculpe, agora estou ocupado.

抱歉，我现在很忙。

Desculpe, tem alguém em casa?

請問有人在家嗎？

Desculpe-me, você pode repetir?

不好意思，您可以再說一遍嗎？

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

- 不好意思。。。
- 对不起。

Me desculpe, eu te acordei?

对不起，把你吵醒了？

Me desculpe, eu te amo.

- 对不起，我爱你。
- 對不起，我愛你。

Desculpe por tê-lo incomodado.

對不起打擾你了。

Desculpe-me por perturbá-lo.

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

Desculpe-me, que horas são?

请问，现在什么时候？

Me desculpe por estar atrasado.

对不起，我来晚了。

Desculpe, eu não falo português.

抱歉，我不會說葡萄牙文。

Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?

请问;地铁在哪儿?

"Desculpe, percebe inglês?" "Sim, um pouco."

“抱歉，你能说英语吗？”“是，会一点。”

Desculpe ter te chamado tão cedo.

对不起我那么早打电话给你啊。

- Oh, me desculpe.
- Oh, sinto muito.

哦，我很抱歉。

Me desculpe. Eu retiro o que disse.

对不起。我收回我的话。

Desculpe-me, onde fica o Banco da China?

请问，中国银行在哪儿？

Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

不。很抱歉，我必须早点回去。

Me desculpe, minha mãe não está em casa.

不好意思，我母亲不在家。

Desculpe o atraso. Não conseguia encontrar a rodoviária.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.

我很抱歉那么晚回家。

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

對不起, 我錯開了你的信。

Desculpe, não entendi. Pode repetir um pouco mais devagar?

对不起，我听不懂。你能慢点儿再说一遍吗？

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

對不起，讓你久等了。

- Desculpe-me, que horas são?
- Com licença, que horas são?

请问，现在什么时候？

- Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?
- Desculpe incomodá-la, mas a senhora poderia me indicar o caminho à estação?

不好意思，我想請問去車站怎麼走？

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

- Com licença. Fala inglês?
- Com licença. Você fala inglês?
- Desculpe, você fala inglês?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

對不起，我太無理了。

- Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
- Sinto muito, não posso ficar muito tempo.

对不起，我不能待很久。

- Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
- Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.

對不起，讓你久等了。

"Você poderia mover-se um pouco?" Oh, desculpe-me, não percebi que estava tomando tanto espaço.

“你能动一下吗？”“哦，对不起，我不知道自己占了那么多空间。”

- Me desculpe, minha mãe não está em casa.
- Lamento mas a minha mãe não está em casa.

不好意思，我母亲不在家。

- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.

抱歉那么晚来。

Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

不好意思，我先走了。我一个小时后有约会。我回家后，请别忘了打回给我。

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。