Translation of "Pequenas" in Japanese

Tão pequenas.

小さな卵だぞ

Tom tem mãos pequenas.

トムは手が小さい。

Duas garrafas pequenas, por favor.

小瓶を２つお願いします。

As famílias pequenas são mais unidas.

‎他の家族も集まってきた

Ensinar crianças pequenas não é fácil.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

As crianças pequenas eram bem curiosas.

その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。

As mãos de Tom são pequenas.

トムは手が小さい。

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

As crianças pequenas gostam de tocar em tudo.

小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

‎幼子の姿は珍しい

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

しかしこれらの譲歩は緩すぎそして遅すぎた

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

- その本は小さな子供たちがみんな知っている。
- その本は子供たちみんなに親しまれている。

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.

小規模な集まりについては、どう思いますか？

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Você sabe onde eu posso encontrar botas de cowboy pequenas?

どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。

Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

小さなハサミのサソリは しっぽに大きな毒の袋がある

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

De princípio eles dirigiram através de ruas com casas pequenas e cinzas.

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Turmas pequenas significam alto padrão de educação e é isso que queremos para nossos filhos.

クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。

A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...

- 幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産...
- 幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こじんまりとした邸宅、わずかな財産...

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする