Translation of "Nervosa" in Japanese

Ela está nervosa comigo.

彼女は僕のことを怒っていた。

Ela fica nervosa por coisas insignificantes.

彼女はささいな事に腹を立てる。

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

緊張しています。

Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Você sabe por que ela está tão nervosa?

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Ela estava bem nervosa com o seu primeiro voo.

- 彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
- 彼女は初めての飛行機に、かなりピリピリしていた。

- Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。