Translation of "Intensamente" in Japanese

O sol brilhava intensamente.

太陽はきらきらと輝いていた。

O sol está brilhando intensamente.

太陽は明るく照っている。

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

王が自分のために力戦奮闘してくれたそれ以上に、 王のため粉骨砕身したと自認する者がこの中にいるか

- Você trabalha muito intensamente.
- Você se dedica demais ao trabalho.
- Você dá muito duro no trabalho.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。