Translation of "Trabalha" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Trabalha" in a sentence and their japanese translations:

- Ele trabalha bastante.
- Ele trabalha muito.

- 彼はよく働きますね。
- 彼はとてもよく勉強する。

- Você trabalha duro.
- Você trabalha com muito afinco.

君は商売熱心だね。

- Ele não trabalha mais.
- Ele já não trabalha.

彼はもはや仕事がない。

Ele trabalha bem.

彼は良く働きます。

Onde você trabalha?

- どこで働いてるの?
- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

Ela trabalha duro.

彼女はよく働く。

John trabalha duro.

ジョンは熱心な勉強家だ。

Tom trabalha hoje?

トムは今日仕事してるの?

O senhor trabalha?

仕事をしていますか。

Trabalha como tradutor.

彼は翻訳家として働いている。

Tom trabalha duro.

トムはよく働く。

Quando você trabalha?

いつ働いてるの?

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

- Ela trabalha em um banco.
- Ela trabalha no banco.

彼女は銀行に勤めている。

- Maria trabalha num supermercado.
- Maria trabalha em um supermercado.

メアリーはスーパーで働いている。

- Ele trabalha numa fábrica.
- Ele trabalha em uma fábrica.

彼は工場で働いている。

- Meu pai trabalha aqui.
- É aqui que meu pai trabalha.

これは父の働いてる施設だ。

Para quem você trabalha?

- どちらにお勤めですか。
- お勤めはどちらですか。

Ela sempre trabalha duro.

彼女はいつもよく働く。

Ela trabalha na cozinha?

彼女は台所で働きますか。

Ele trabalha na fazenda.

彼は農場で働いている。

Tom ainda trabalha aqui?

トムはまだここで働いているんですか?

Ele trabalha no laboratório.

彼はその実験室で働いている。

Ele trabalha num banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Ele trabalha na universidade.

彼は大学に勤めています。

Tom trabalha num supermercado.

トムはスーパーマーケットで働いています。

Tom trabalha em Boston.

トムはボストンで働いている。

Ele trabalha no banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Ele trabalha como tradutor.

彼は翻訳家として働いている。

Ela trabalha no banco.

彼女は銀行で働いている。

Ele quase nunca trabalha.

彼はめったに働かない。

Tom trabalha no supermercado.

トムはスーパーマーケットで働いています。

Oi! Você trabalha aqui?

- こんにちは!ここで働かれているんですか。
- やぁ!ここで働いてるの?

Tom trabalha como intérprete.

トムなら、通訳として働いてるよ。

- Desde quando você trabalha aqui?
- Há quanto tempo você trabalha aqui?

- ここで働いてどれくらいですか。
- ここでどのくらい働いてるんですか?
- いつからここで働いてるんですか?

- Será que o professor trabalha aqui?
- Será que a professora trabalha aqui?

先生はここで働いているのだろう。

Por que você trabalha aqui?

なぜここで働いているのか。

Que rápido o Tom trabalha!

トムはなんて仕事が早いのでしょう。

Meu irmão trabalha num banco.

私の兄弟は銀行で働いている。

Ela trabalha em um banco.

- 彼女は銀行に勤めている。
- 彼女は銀行で働いている。

Meu tio trabalha nesse escritório.

私のおじはこの事務所で働いている。

Em que jornal você trabalha?

どちらの新聞社にお勤めですか。

Meu pai trabalha numa fábrica.

父は工場で働いている。

Ele não trabalha mais aqui.

- 彼はもうここには勤めていない。
- 彼はもうここで働いていません。

Ele trabalha comigo no escritório.

- 彼は会社の仲間です。
- 彼は私と同じ職場にいます。

Desde quando você trabalha aqui?

いつからここで働いてるんですか?

- Tom trabalha das nove às cinco.
- O Tom trabalha das nove às cinco.

トムは9時から5時まで働きます。

- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

"Por que você trabalha com isso?"

「なんで 今の仕事をしているんですか?」と聞くのです

Bill trabalha com venda de carros.

ビルの仕事は車を売ることです。

Ele trabalha pelo bem-estar social.

彼は社会福祉のために働いている。

Ela trabalha para a inteligência francesa.

彼女はフランスの諜報機関のために働いている。

Meu pai trabalha para um banco.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

João trabalha na casa da moeda.

ジョンは造幣局で働いています。

Ele trabalha numa firma de consultoria.

彼はコンサルティングファームに勤める。

- Se você quer progredir, trabalhe bastante.
- Se queres vencer, trabalha bastante.
- Trabalha bastante e vencerás.

- 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
- 成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
- 成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
- もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
- もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。

Roger trabalha de manhã até à noite.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

彼は生計を立てるために一生懸命働いている。

É aqui que a sua mãe trabalha?

ここがあなたのお母さんが働いている所ですか?

Nesta fábrica, trabalha-se durante a noite.

この工場は夜でも営業してる。

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.

目的に達するために、彼は必死に働いている。

Se não se trabalha, não se come.

働かざるものは食うべからず。

Jim trabalha duro, mas John está desocupado.

ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。

Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

彼は金持ちだが一生懸命働いている。

- No que você trabalha?
- No que trabalhas?

何の仕事をしているのですか。

- Tenho um amigo que trabalha para a NASA.
- Eu tenho um amigo que trabalha para a NASA.

私にはNASAで働いている友達がいるんです。

- Você está trabalhando?
- Vocês trabalham?
- O senhor trabalha?

仕事をしていますか。

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

父は電力会社に勤めています。

Ele trabalha duro para manter sua grande família.

彼は大家族を養うために精を出して働いている。

Ele vive e trabalha lá o ano todo.

彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。

O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.

彼の兄は貿易会社に勤めています。

Ele dorme de dia e trabalha de noite.

彼は昼眠って夜働く。

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

姉は秘書として銀行に勤めています。

A menina que trabalha na padaria é bonita.

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。

- Qual é o seu serviço?
- Em que trabalha?

- お仕事は何をなさってるんですか?
- お仕事は何をされてるんですか?

Ele não trabalha tão duro quanto costumava trabalhar.

彼は昔ほど一生懸命働かない。

Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.

私にはボランティア活動をしている友人がいる。

Aquele é o prédio onde meu pai trabalha.

あれは父の働いているビルです。

O teu pai trabalha num banco, não é?

きみのお父さんは銀行にお勤めですね?

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

お父さんは良く働く。