Translation of "Dentre" in Japanese

Escolho dentre duas opções.

私は2つのオプションから選択しました。

Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.

彼女は多くの学生の中から選ばれた。

Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.

メアリーは５００人の中から選ばれた。

Nancy é a mais bonita dentre as quatro garotas.

ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。

A maioria dentre eles era de estudantes de ensino médio.

彼らの大部分が高校生だった。

Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu a menos esperada.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Há cinco objetos no prato, dentre os quais três são chaves.

お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。

O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.

ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。

"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas."

「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

王が自分のために力戦奮闘してくれたそれ以上に、 王のため粉骨砕身したと自認する者がこの中にいるか

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。

Você não acha que os biscoitos que você fez hoje são os mais deliciosos dentre todos os biscoitos que você fez até agora?

今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？

- Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor.
- Dentre os três candidatos, creio que o sr. Smith seja o melhor.

三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。