Translation of "Grosso" in Japanese

O gelo é bem grosso.

その氷はとても厚い。

Você leu aquele livro grosso?

- あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
- あの厚い本を読んでたの？

Este livro é muito grosso.

この本はとても厚い。

Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

Esse livro é grosso, mas não é caro.

その本は厚いが、高くはない。

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

- Não consigo terminar de ler este livro grosso em uma semana.
- Não posso terminar de ler este livro grosso em uma semana.

この厚い本は１週間では読み終えられない。

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。