Translation of "Frio" in Russian

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Холодно было?

- Está frio.
- Faz frio.
- Está fazendo frio.

Холодно.

- Estou com frio.
- Tenho frio.

Мне холодно.

- Como está frio!
- Que frio!

Как холодно!

- Faz frio.
- Está fazendo frio.

Холодно.

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Довольно холодно.

- Vocês têm frio?
- Vocês estão com frio?
- Você está com frio?

Вам холодно?

Que frio!

Холодно!

Sinto frio.

Я чувствую холод.

Está frio.

Холодно.

Estava frio.

Было холодно.

Está frio?

Он холодный?

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Сегодня холодно.

- Eu não tenho frio.
- Não tenho frio.

- Мне не холодно.
- Я не мёрзну.

- Fará muito frio.
- Vai fazer muito frio.

Будет довольно холодно.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Очень холодно.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

- Мне было холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

- Nós estávamos com frio.
- Estávamos com frio.

- Нам было холодно.
- Мы мёрзли.

- Eu prefiro o frio.
- Prefiro o frio.

Я предпочитаю холод.

- Estou doente do frio.
- Estou adoentado do frio.
- Estou farto do frio.

- Мне надоел холод.
- Меня достал холод.

- Vocês não vão ter frio.
- Vocês não terão frio.
- Você não vai ter frio.
- Você não terá frio.

- Вам не будет холодно.
- Вы не замёрзнете.

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

Сейчас погода холодная.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.

На улице холодно.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Сегодня очень холодно.

- Ele não está com frio.
- Ela não está com frio.
- Ele não tem frio.

Ему не холодно.

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a ficar frio.

- Холодает.
- Начинает холодать.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.
- Está frio do lado de fora.
- É frio do lado de fora.

- На улице холодно.
- Холодно снаружи.
- Снаружи холодно.

Está bastante frio.

Достаточно холодно.

Estava frio ontem?

Вчера было холодно?

Estou com frio.

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Está frio aqui.

- Тут внутри холодно.
- Холодно тут.

Aqui está frio.

Здесь холодно.

Está ficando frio.

- Становится прохладно.
- Становится холодно.
- Холодает.

Não está frio.

Не холодно.

Fica frio, Tom.

- Соберись, Том.
- Не падай духом, Том.

Estamos com frio.

Нам холодно.

Estava frio ontem.

Вчера было холодно.

Está frio demais.

Слишком холодно.

Está muito frio.

Очень холодно.

Estava realmente frio.

Было действительно холодно.

Hoje está frio.

Сегодня холодно.

- Ele não vai ter frio.
- Ele não terá frio.

- Ему не будет холодно.
- Он не замёрзнет.

- Ela não vai ter frio.
- Ela não terá frio.

- Ей не будет холодно.
- Она не замёрзнет.

- Ela está tremendo de frio.
- Ela tirita de frio.

Она дрожит от холода.

- Não está tão frio hoje.
- Hoje não está tão frio.

Сегодня не так холодно.

- Você vai morrer de frio.
- Vocês vão morrer de frio.

- Ты замёрзнешь насмерть.
- Вы замёрзнете насмерть.

Faz um frio glacial.

Стоит ледяной холод.

Não suporto o frio.

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.

Você não sente frio?

- Разве тебе не холодно?
- Вам не холодно?
- Тебе не холодно?
- Не холодно тебе?

Café frio é horrível!

Холодный кофе ужасен!

O café está frio.

Кофе холодный.

Está muito frio agora.

Сейчас очень холодно.

Vocês estão com frio?

Вам холодно?

Hoje está muito frio.

Сегодня очень холодно.

Está frio pra caralho!

Холод собачий!

Eu odeio o frio.

Ненавижу холод.

Está muito frio hoje.

Сегодня очень холодно.

Faz frio na Alemanha?

В Германии холодно?

Está um pouco frio.

- Немного холодно.
- Прохладно.

Não está frio hoje.

Сегодня не холодно.

Está frio lá fora.

- На улице холодно.
- Снаружи холодно.
- На улице прохладно.

Começou a fazer frio.

- Похолодало.
- Установилась холодная погода.
- Стало холодно.

Eu gosto do frio.

Мне нравится холод.

O gelo está frio?

Этот лёд холодный?

Está muito frio aqui.

Здесь очень холодно.

Hoje está fazendo frio.

Сегодня холодно.

Estava frio lá fora.

- Снаружи было холодно.
- На улице было холодно.

Eles estão com frio.

- Им холодно.
- Они холодные.
- Они мёрзнут.

Está extremamente frio hoje.

Сегодня ужасно холодно.

Está frio demais hoje.

- Сегодня чересчур холодно.
- Сегодня слишком холодно.

O gelo é frio.

Лёд холодный.

Estou com muito frio.

Мне очень холодно.

Este quarto está frio.

- Эта комната холодная.
- В этой комнате холодно.

Faz muito frio aqui.

Здесь очень холодно.

Está bem frio hoje.

Сегодня довольно холодно.

Começa a fazer frio.

Начинает холодать.

Este muro está frio.

Эта стена на ощупь холодная.