Translation of "Frio" in Turkish

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Soğuk muydu?

- Está frio.
- Faz frio.
- Está fazendo frio.

Hava soğuk.

- Como está frio!
- Que frio!

Ne kadar soğuk!

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.

Gerçekten soğuk.

Que frio!

Çok soğuk!

Está frio.

Hava soğuk.

Estava frio.

Soğuktu.

Está frio?

Soğuk mu?

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Bugün hava soğuk.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Hava çok soğuk.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

Ben üşüdüm.

- Nós estávamos com frio.
- Estávamos com frio.

Biz üşümüştük.

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

Hava şimdi soğuk.

- Você vai ficar com frio.
- Você sentirá frio.

Üşümüş hissedeceksin.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.

Dışarısı soğuk.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Bugün hava çok soğuk.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.
- Está frio do lado de fora.
- É frio do lado de fora.

Dışarısı soğuk.

Estava frio ontem?

Dün soğuk muydu?

Está frio aqui.

Burası soğuk.

Aqui está frio.

Burada hava soğuk.

Está ficando frio.

Hava soğuyor.

Não está frio.

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

Fica frio, Tom.

Onu bir arada tut, Tom.

Estamos com frio.

Biz üşüyoruz.

Estou com frio.

Üşüyorum.

Estava realmente frio.

Hava gerçekten çok soğuktu.

Está frio demais.

Hava çok soğuk.

Está muito frio.

Hava çok soğuk.

- Ela não vai ter frio.
- Ela não terá frio.

Üşümeyecek.

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

Hepiniz üşüyor musunuz?

- Não está tão frio hoje.
- Hoje não está tão frio.

Bugün hava çok soğuk değil.

- Está bem frio, não é?
- Está bem frio, não está?

Oldukça soğuk, değil mi?

Faz um frio glacial.

Hava dondurucu soğuk.

Você não sente frio?

Üşümüyor musun?

O café está frio.

Kahve soğuk.

Está muito frio agora.

Şimdi çok soğuk.

Hoje está muito frio.

Bugün hava çok soğuk.

Eu odeio o frio.

Soğuktan nefret ediyorum.

Não suporto o frio.

Soğuğa dayanamıyorum.

Está muito frio hoje.

Bugün gerçekten soğuk.

Faz frio na Alemanha?

Almanya'da hava soğuk mu?

Está um pouco frio.

Hava biraz soğuk.

Não está frio hoje.

Bugün soğuk değil.

Está frio lá fora.

Dışarısı soğuk.

Começou a fazer frio.

Hava soğudu.

Eu gosto do frio.

- Ben soğuğu severim.
- Soğuğu seviyorum.

O gelo está frio?

Buz soğuk mu?

Está muito frio aqui.

Burası çok soğuk.

Ontem estava terrivelmente frio.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

Hoje está fazendo frio.

Bugün hava soğuk.

Estava frio lá fora.

Dışarısı soğuktu.

Eles estão com frio.

Onlar üşüyorlar.

Está extremamente frio hoje.

Bugün son derece soğuk.

Estou morrendo de frio.

Ben soğuktan ölüyorum.

O gelo é frio.

Buz soğuktur.

Quão frio está aqui?

Burada hava ne kadar soğuk?

Este quarto está frio.

Bu oda soğuk.

Estou com muito frio.

Ben çok üşüyorum.

Faz muito frio aqui.

Burası çok soğuk.

Está bem frio hoje.

Bugün oldukça soğuk.

Este muro está frio.

Bu duvar soğuk.

Ele tremia de frio.

Soğuktan titriyordu.

Quase morremos de frio.

Neredeyse donarak ölüyorduk.

Eu estava com frio.

Üşümüştüm.

Está realmente frio aqui.

Burası gerçekten soğuk.

Não estava frio ontem.

Dün soğuk değildi.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

- Ben soğuk havaya alışkınım.
- Ben soğuk havaya alışığım.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

Üşüdüm ve ıslaktım.

- Está muito frio na minha casa.
- É muito frio na minha casa.

Benim evde hava çok soğuk.

- No inverno, aqui fica muito frio.
- No inverno, faz muito frio aqui.

Kışın burası çok soğuk oluyor.

E estou cheio de frio.

ve ben oldukça üşüyorum.

Não temos frio na casa.

Biz evde üşümüyoruz.

Guarde isso num lugar frio.

Onu serin bir yerde tut.

Essa noite fazia muito frio.

Gece hava çok soğuktu.

Estava muito frio naquele anoitecer.

O akşam çok soğuktu.

O Tom tremia de frio.

Tom soğuktan titriyordu.

Estava frio ontem de noite?

Dün gece soğuk muydu?

Não está tão frio assim.

O kadar soğuk değil.

Poxa, está muito frio hoje.

Şaşırtıcı, bugün hoş bir soğuk hava var.

Hoje está frio para caralho.

Bugün aşırı soğuk.

Não quero tomar chá frio.

Soğuk çay içmek istemiyorum.

Ele estava azul de frio.

O, soğuktan morarmıştı.

Não suporto o frio daqui.

Buradaki soğuğa dayanamıyorum.

Está muito frio esta noite.

Bu gece hava çok soğuk.

Não está tão frio hoje.

Bugün çok soğuk değil.